PolyCaption

No watermark · No signup to try

Subtitles for every video, in 100+ languages

Upload a video, get accurate captions in seconds, translate them and export a styled video or SRT. Your video never leaves your device.

Everything you need to caption faster

99 spoken languages

Automatic speech recognition with word-level timing, even for mixed accents.

Translate into 100+ languages

Context-aware translation that keeps the original timing. Bilingual captions in one click.

Viral caption styles

Word-by-word highlight, bold fonts and layouts made for Reels, TikTok and Shorts.

Private by design

Your video is processed in your browser. Only a small audio track is sent for transcription.

No watermark, even free

3 free videos a month, up to 10 minutes each. Clean exports.

SRT, VTT and TXT

Download subtitle files for YouTube, Vimeo, Premiere, DaVinci Resolve and more.

Already have an SRT file?

Translate it into 100+ languages for free. Timing stays exactly the same.

Open SRT translator

Questions

Is PolyCaption really free?+

Yes. The free plan includes 3 videos a month of up to 10 minutes each, with no watermark. Paid plans add more minutes, batch uploads and brand styles.

Do you store my videos?+

No. The video is processed in your browser and never uploaded. Only a compressed audio track is sent for transcription and it is not kept.

Which languages are supported?+

Speech recognition works in 99 languages. Subtitles can be translated into more than 100 languages.

How long does it take?+

Transcription usually takes seconds. Exporting a video with burned-in captions runs in your browser and takes about as long as the video on a modern laptop.

Can I use the captions commercially?+

Yes. You own your videos and subtitles.